Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:44 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
Иногда мы попадаем в ситуацию, когда надо объяснить иностранцу значение слова, которого просто нет в их языке. Или сочетание слов, значиние которых никак нельзя воспринимать буквально. Например про "Да нет наверное" уже слышали многие, но думаю никто еще не наблюдал, как подвыпивший русский мужик пытаается объяснить китайцу значение слова "тютелька"!
Я стоял рядом и мысленно молился, что бы любознательный китаец не зацепился за множество ДРУГИХ слов, которые возникли у его оппонента по ходу объяснений. Думаю, что судя по тому, как багровел, закипая мужик, китает вынес из разговора следующее.
Тютелька-несомненно очень важная вещь для русского мастерового, особенно часто ее применяют в машиностроении. Скорее всего она является неким универсальным эталоном, применяемым для определения годности различных деталей, а так же незаменима при разливании... чая в русской чайной церемонии.
Честно, я пытался отвлечь их от разговора, так как русский собеседник явно не скупился на выражения. Но увы мой соотечественник не успокоился, пока не убедился, что китаец все понял.
Я уже махнув на все рукой думал уходить, когда китаец, решив видимо оставить доосмысление "тютельки" на потом, перебрав про себя часть других незнакомых слов услышаных в процессе разговора, спросил, что значит "Чура"?
Вот не хватало еще ссориться с доброжелательным китайцем. Но собеседник, и глазом не моргнув, тут же объяснил ему, что "Чура"-это определение специалиста очень широкого профиля, способного и движок собрать и дом построить и ремонт сделать.
Китаец широко улыбнулся и уважительно произнес, глядя на собеседника: "Толий-Чура." Анатолий покраснел еще больше и тучно прогудел, что он только по движкам и до столь почетного титула ему далеко. А доброжелательный китаец посоветовал ему не отчаяваться.
Мы все разошлись по своим цехам. В обед я сидел и думал, что где-то сейчас китаец уважительно обращается к начальнику цеха, а Анатолий щедро разбавляет чай Тютелькой, что бы иметь возможность не палясь пить на работе. Как же иначе? Допинг ему просто необходим, настоящий русский секрет, ведь без этого очень сложно будет стать настоящим Чурой.

20:55 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
И правда тепло на улице, наверное немного погуляю ночью. Ветер теплый, если уйти севернее, то у меня тут красивый, небольшой парк. Жаль надолго не получится, завтра работа. Но все же хотелось бы этот день встретить ночью^_^

11:48 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
Экзамен, местное ЕГЭ. По слухам на права сдать проще :) Плохо когда учителя между собой договориться не могут по тем или иным вопросам. Меня ждут шесть инквизиторов и тест из 30 вопросов. Если не ответить хотя бы на один вопрос, то за тебя беруться шестеро истязателей. В прошлый раз, говорят, давали на тест 10 минут, сейчас время хотели увеличить, но кто их знает. Осталось три часа до начала.
Сегодня-завтра буду отмечать победу или поражение. ^_^

09:29 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
Болею, работаю, учусь :)

23:15 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
Собрался крафтить :) Беспорядка прибавится >_<

20:36 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
Осень, совсем О_О.

17:59 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
Вчера видел, как в темноте летят около двадцати звезд, еле заметные, высоко и очень красиво. Я понимаю, что скорее всего это "фонарики счастья", или как их там называют, но в тот момент это было прекрасно, они были похожи именно на звезды, ни чем не отличавшиеся от тех что застыли рядом.

23:30 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
Молнии, ветер и дождь, а гром еще так далеко. Не видно луны.

16:19 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
Плоскомордый довольный лежит, сейчас дождь, грома нет и не жарко. Гладится с удовольствием :)

13:20 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
Сходил на Малефисенту. Великолепная, красивая, добрая, немного грустная сказка. Больше ничего не скажу ;)
С удовольствием схожу еще.

20:45 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
Наконец-то ворье вышло :). Не удержался, купил. Только вот чем я забил хард, не понимаю?:) Кажется же, что у меня там толком ничего нет. Пока не почищу прилично, поиграть не удастся:(

22:47 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
Я свободен! Ну по крайней мере на новогодние "каникулы". Это чудесный день:).
Хотя нас здорово нагрели с работой, но уже даже как-то все равно :))), я почти весь в празднике, хотя бы сегодня^_^.

20:33 

В кое-то веки, виш-лист!

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
1. Что-нибудь черненькое! (только не пылесборник:))
2. Хольнитены с ножкой 5-8 мм. (лучше ближе к 8)
3. Какой-нибудь интересный зеленый чай, или не очень зеленый, или даже совсем не зеленый. (без цитрусовых)

Остальное слишком дорого и индивидуально, вроде некоторых инструментов по коже или ролевых штуковин. :)

16:31 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
"Холодное сердце" - чудесная сказка. Было очень здорово посмотреть.

22:16 

До сих пор нравится эта история :)

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!

01:05 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!

14:07 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
Отмечаю окончание отпуска красным игристым^_^ и кусочком маасдама.
Так на работу не хочется.

12:20 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
Печеньковое утро!

22:49 

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
Осень. До начала работы пара-тройка дней. Пока ехал в трамвае, наблюдал как протекает крыша. Да еще и вода в лампе под потолком перетекает из стороны в сторону. Времени почти не осталось. А что осталось никак не удастся потратить так как хочется.
Но как раз в такие минуты со мной случается какое-нибудь интересное "внезапно". Так что возможно куда-нибудь внезапно сорвусь:)

22:09 

Отпуск!

Веры на всех друзей, стали на всех врагов и сказки на всю жизнь!
Наконец-то свобода!

"Черный лис"

главная